Handelingen 15:23
Statenvertaling
En zij schreven door hen dit navolgende: De apostelen, en de ouderlingen, en de broeders wensen den broederen uit de heidenen, die in Antiochíë, en Syrië, en Cilícië zijn, zaligheid.
Herziene Statenvertaling*
En zij schreven door hun dienst het volgende: De apostelen, de ouderlingen en de broeders groeten de broeders uit de heidenen die in Antiochië, Syrië en Cilicië zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En men schreef door hun bemiddeling: De apostelen en oudsten groeten als broeders de broeders uit de heidenen in Antiochie, Syrie en Cilicie.
King James Version + Strongnumbers
And they wrote G1125 letters by G1223 them G848 after this manner; G3592 The G3588 apostles G652 and elders G4245 and G2532 brethren G80 send greeting G5463 unto the G3588 brethren G80 which G3588 are of G1537 the Gentiles G1484 in G2596 Antioch G490 and G2532 Syria G4947 and G2532 Cilicia: G2791
Updated King James Version
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia.
Gerelateerde verzen
2 Johannes 1:3 | Galaten 1:21 | 2 Johannes 1:13 | Handelingen 21:3 | Handelingen 18:18 | Jakobus 1:1 | Romeinen 16:3 - Romeinen 16:16 | Handelingen 14:27 | Handelingen 21:25 | Handelingen 15:1 | Handelingen 15:41 | Handelingen 23:26 | 2 Johannes 1:10 | Handelingen 15:4 | Handelingen 15:22 | Handelingen 11:18 | 3 Johannes 1:14