Handelingen 15:3
Statenvertaling
Zij dan, van de Gemeente uitgeleid zijnde, reisden door Fenícië en Samarië, verhalende de bekering der heidenen; en deden al den broederen grote blijdschap aan.
Herziene Statenvertaling*
Nadat zij dan door de gemeente uitgeleide gedaan waren, reisden zij door Fenicië en Samaria en vertelden over de bekering van de heidenen, en zij bezorgden al de broeders grote blijdschap.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij reisden dan, nadat hun door de gemeenten uitgeleide gedaan was, door Fenicie en Samaria, en bereidden met hun verhaal van de bekering der heidenen al de broeders grote blijdschap.
King James Version + Strongnumbers
And G3767 being ( G3303 ) brought on their way G4311 by G5259 the G3588 church, G1577 they G3588 passed through G1330 Phenice G5403 and G2532 Samaria, G4540 declaring G1555 the G3588 conversion G1995 of the G3588 Gentiles: G1484 and G2532 they caused G4160 great G3173 joy G5479 unto all G3956 the G3588 brethren. G80
Updated King James Version
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
Gerelateerde verzen
Lukas 15:23 - Lukas 15:24 | Handelingen 13:48 | Handelingen 13:52 | Romeinen 15:24 | Handelingen 14:27 | 1 Korinthe 16:6 | Handelingen 11:18 - Handelingen 11:19 | Jesaja 60:4 - Jesaja 60:5 | Titus 3:13 | Handelingen 21:19 - Handelingen 21:20 | 2 Korinthe 1:16 | Lukas 15:5 - Lukas 15:10 | Handelingen 21:5 | 1 Korinthe 16:11 | Handelingen 15:12 | Handelingen 8:14 | Jesaja 66:12 - Jesaja 66:14 | Lukas 15:32 | 3 Johannes 1:6 - 3 Johannes 1:8 | Handelingen 28:15