Handelingen 15:4

Statenvertaling
En te Jeruzalem gekomen zijnde, werden zij ontvangen van de Gemeente, en de apostelen, en de ouderlingen; en zij verkondigden, wat grote dingen God met hen gedaan had.

Herziene Statenvertaling^*
Toen zij in Jeruzalem gekomen waren, werden zij ontvangen door de gemeente en de apostelen en de ouderlingen; en zij deden verslag van alles wat God door hen gedaan had.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En te Jeruzalem aangekomen, werden zij door de gemeente, de apostelen en de oudsten ontvangen en vermeldden al wat God met hen gedaan had.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 when they were come ^G3854 to ^G1519 Jerusalem, ^G2419 they were received ^G588 of ^G5259 the ^G3588 church, ^G1577 and ^G2532 of the ^G3588 apostles ^G652 and ^G2532 elders, ^G4245 and ^G5037 they declared ^G312 all things that ^G3745 God ^G2316 had done ^G4160 with ^G3326 them. ^G846

Updated King James Version
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

Gerelateerde verzen
Handelingen 21:19 | Handelingen 14:27 | 2 Korinthe 5:19 | 2 Johannes 1:10 | 2 Korinthe 6:1 | 1 Korinthe 15:10 | Handelingen 18:27 | Handelingen 15:12 | 3 Johannes 1:8 - 3 Johannes 1:10 | Romeinen 15:18 | Kolossenzen 4:10 | Handelingen 21:17 | Romeinen 15:7 | Handelingen 15:3 | Matthéüs 10:40