Handelingen 15:5
Statenvertaling
Maar, zeiden zij, er zijn sommigen opgestaan van die van de sekte der Farizeën, die gelovig zijn geworden, zeggende, dat men hen moet besnijden, en gebieden de wet van Mozes te onderhouden.
Herziene Statenvertaling*
Maar, zeiden zij, er zijn er enigen opgestaan onder de aanhangers van de sekte van de Farizeeën die gelovig zijn geworden, die zeggen dat men hen moet besnijden en moet gebieden de wet van Mozes in acht te nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar er stonden uit de partij der Farizeeën enigen op, die gelovig geworden waren, en zeiden, dat men hen moest besnijden en gebieden de wet van Mozes te houden.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 there rose up G1817 certain G5100 of G575 the G3588 sect G139 of the G3588 Pharisees G5330 which believed, G4100 saying, G3004 That G3754 it was needful G1163 to circumcise G4059 them, G846 and G5037 to command G3853 them to keep G5083 the G3588 law G3551 of Moses. G3475
Updated King James Version
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
Gerelateerde verzen
Handelingen 24:5 | Handelingen 15:24 | Filippenzen 3:5 - Filippenzen 3:8 | Handelingen 15:1 | Galaten 5:1 - Galaten 5:3 | Handelingen 26:5 - Handelingen 26:6 | Handelingen 21:20