Handelingen 16:9
Statenvertaling
En van Paulus werd in den nacht een gezicht gezien: er was een Macedónisch man staande, die hem bad en zeide: Kom over in Macedónië, en help ons.
Herziene Statenvertaling*
En Paulus kreeg 's nachts een visioen te zien: er stond een Macedonische man, die hem dringend vroeg: Kom over naar Macedonië en help ons!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Paulus kreeg in de nacht een gezicht; er stond een Macedonisch man, die hem toeriep: Steek over naar Macedonie en help ons.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 a vision G3705 appeared G3700 to Paul G3972 in G1223 the G3588 night; G3571 There stood G2258 - G2476 a man G435 of Macedonia, G3110 and G2532 prayed G3870 him, G846 saying, G3004 Come over G1224 into G1519 Macedonia, G3109 and help G997 us. G2254
Updated King James Version
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
Gerelateerde verzen
Handelingen 10:32 - Handelingen 10:33 | Handelingen 11:5 - Handelingen 11:14 | Handelingen 19:21 | Romeinen 15:26 | 1 Thessalonicenzen 1:7 - 1 Thessalonicenzen 1:8 | Handelingen 22:17 - Handelingen 22:21 | Romeinen 10:14 - Romeinen 10:15 | Handelingen 20:3 | Handelingen 8:26 - Handelingen 8:31 | Handelingen 27:23 - Handelingen 27:24 | 2 Korinthe 12:1 - 2 Korinthe 12:4 | Handelingen 10:30 | Handelingen 20:1 | Handelingen 2:17 - Handelingen 2:18 | Handelingen 9:10 - Handelingen 9:12 | 2 Korinthe 7:5 | Handelingen 9:38 | 2 Korinthe 11:9 | 2 Korinthe 9:2 | 2 Korinthe 12:7 | Handelingen 18:9 - Handelingen 18:10 | 1 Thessalonicenzen 4:10 | 2 Korinthe 8:1 | Handelingen 10:3 | Handelingen 10:10 - Handelingen 10:17 | Handelingen 18:5