Logo Bijbelvers.net

Handelingen 17:10



Statenvertaling
En de broeders zonden terstond des nachts Paulus en Silas weg naar Beréa; welke, daar gekomen zijnde, gingen heen naar de synagoge der Joden;

Herziene Statenvertaling*
En meteen stuurden de broeders Paulus en Silas 's nachts weg naar Berea. Die gingen, toen zij daar gekomen waren, naar de synagoge van de Joden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de broeders zonden terstond in de nacht Paulus en Silas naar Berea, die, daar aangekomen, naar de synagoge der Joden gingen;

King James Version + Strongnumbers
And G1161 the G3588 brethren G80 immediately G2112 sent away G1599 ( G5037 ) Paul G3972 and G2532 Silas G4609 by G1223 night G3571 unto G1519 Berea: G960 who G3748 coming G3854 thither went G549 into G1519 the G3588 synagogue G4864 of the G3588 Jews. G2453

Updated King James Version
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 2:2 | Handelingen 14:6 - Handelingen 14:7 | 1 Samuël 19:12 - 1 Samuël 19:17 | Handelingen 20:4 | Jozua 2:15 - Jozua 2:16 | 1 Samuël 20:42 | Handelingen 23:23 - Handelingen 23:24 | Handelingen 17:13 - Handelingen 17:14 | Handelingen 17:2 | Handelingen 9:25