Handelingen 17:15
Statenvertaling
En die Paulus geleidden, brachten hem tot Athéne toe; en als zij bevel gekregen hadden aan Silas en Timótheüs, dat zij op het spoedigste tot hem zouden komen, vertrokken zij.
Herziene Statenvertaling*
En zij die Paulus begeleidden, brachten hem tot aan Athene. En nadat zij opdracht gekregen hadden om Silas en Timothes te zeggen dat zij zo spoedig mogelijk naar hem toe moesten komen, vertrokken zij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Paulus’ geleiders brachten hem te Athene en vertrokken met de opdracht aan Silas en Timoteüs om zo spoedig mogelijk bij hem te komen.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 they that conducted G2525 Paul G3972 brought G71 him G846 unto G2193 Athens: G116 and G2532 receiving G2983 a commandment G1785 unto G4314 Silas G4609 and G2532 Timotheus G5095 for to come G2064 to G4314 him G846 with all speed, G5613 - G5033 they departed. G1826
Updated King James Version
And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus in order to come to him with all speed, they departed.
Gerelateerde verzen
Handelingen 18:5 | Handelingen 15:3 | 2 Timótheüs 4:20 - 2 Timótheüs 4:21 | Handelingen 17:16 | Handelingen 18:1 | Handelingen 17:21 | 2 Timótheüs 4:10 - 2 Timótheüs 4:11 | Titus 3:12 | 1 Thessalonicenzen 3:1