Handelingen 18:15

Handelingen 18:14 | Home | Handelingen 18:16

Statenvertaling
Maar indien er geschil is over een woord, en namen, en over de wet, die onder u is, zo zult gij zelven toezien; want ik wil over deze dingen geen rechter zijn.

Herziene Statenvertaling^*
maar als er een geschil­punt is over een woord, over namen en over de wet die onder u geldt, dan moet u het zelf maar zien; want ik wil over deze dingen geen rechter zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
maar nu het geschillen zijn over een woord en namen en de wet, die bij u geldt moet gij het zelf maar uitmaken; hierover wil ik geen rechter zijn.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 if ^G1487 it be ^G2076 a question ^G2213 of ^G4012 words ^G3056 and ^G2532 names, ^G3686 and ^G2532 of ( ^G2596 ) your ^G5209 law, ^G3551 look ^G3700 ye ^G846 to it; for ^G1063 I ^G1473 will ^G1014 be ^G1511 no ^G3756 judge ^G2923 of such ^G5130 matters.

Updated King James Version
But if it be a question of words and names, and of your law, look all of you to it; for I will be no judge of such matters.

Gerelateerde verzen
Johannes 18:31 | 1 Timótheüs 6:4 | Matthéüs 27:4 | Handelingen 26:3 | 1 Timótheüs 1:4 | Handelingen 24:6 - Handelingen 24:8 | Titus 3:9 | Handelingen 25:19 | Handelingen 23:29 | Matthéüs 27:24 | Handelingen 25:11 | 2 Timótheüs 2:23

Handelingen 18:14 | Home | Handelingen 18:16