Handelingen 18:21

Statenvertaling
Maar hij nam afscheid van hen, zeggende: Ik moet ganselijk het toekomende feest te Jeruzalem houden; doch ik zal tot u wederkeren, zo God wil. En hij voer weg van Éfeze.

Herziene Statenvertaling^*
Maar hij nam afscheid van hen en zei: Ik moet beslist het komende feest in Jeruzalem vieren, maar ik zal bij u terugkeren, als God het wil. En hij voer weg uit Efeze.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
maar hij nam afscheid en zeide: Zo God wil, kom ik bij u terug. En hij vertrok over zee van Efeze.

King James Version + Strongnumbers
But ^G235 bade them farewell, ^G657 - ^G846 saying, ^G2036 I ^G3165 must ^G1163 by all means ^G3843 keep ^G4160 this feast ^G1859 that cometh ^G2064 in ^G1519 Jerusalem: ^G2414 but ^G1161 I will return ^G344 again ^G3825 unto ^G4314 you, ^G5209 if God ^G2316 will. ^G2309 And ^G2532 he sailed ^G321 from ^G575 Ephesus. ^G2181

Updated King James Version
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that comes in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

Gerelateerde verzen
Lukas 9:61 | Hebreeën 6:3 | Jakobus 4:15 | Handelingen 20:16 | 1 Korinthe 16:7 | Handelingen 19:21 | Romeinen 1:10 | 1 Petrus 3:17 | Romeinen 15:32 | 2 Korinthe 13:11 | Handelingen 21:14 | Handelingen 15:29 | Filippenzen 2:19 - Filippenzen 2:24 | 1 Korinthe 4:19 | Deuteronomium 16:1 | Matthéüs 26:39