Handelingen 19:12
Statenvertaling
Alzo dat ook van zijn lijf op de kranken gedragen werden de zweetdoeken of gordeldoeken, en dat de ziekten van hen weken, en de boze geesten van hen uitvoeren.
Herziene Statenvertaling*
zo zelfs dat, als de zweetdoeken of de doeken die hij om zijn middel droeg, van zijn lichaam op de zieken gelegd werden, de ziekten van hen weken en de boze geesten uit hen weggingen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
zodat ook zweetdoeken of gordeldoeken van zijn lichaam aan de zieken gebracht werden en hun kwalen van hen weken en de boze geesten uitvoeren.
King James Version + Strongnumbers
So that G5620 ( G2532 ) from G575 his G846 body G5559 were brought G2018 unto G1909 the G3588 sick G770 handkerchiefs G4676 or G2228 aprons, G4612 and G2532 the G3588 diseases G3554 departed G525 from G575 them, G846 and G5037 the G3588 evil G4190 spirits G4151 went G1831 out of G575 them. G846
Updated King James Version
So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 13:20 - 2 Koningen 13:21 | Handelingen 5:15 | 2 Koningen 4:29 - 2 Koningen 4:31 | Markus 16:17