Logo Bijbelvers.net

Handelingen 19:31



Statenvertaling
En sommigen ook der oversten van Azië, die hem vrienden waren, zonden tot hem, en baden, dat hij zichzelven op de schouwplaats niet zou begeven.

Herziene Statenvertaling*
En ook sommigen van de oversten van Asia, die met hem bevriend waren, stuurden iemand naar hem toe en riepen hem ertoe op zich niet naar het theater te begeven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
zelfs zonden enige van de oversten van Asia, die hem welgezind waren, hem de waarschuwing, zich niet in het theater te wagen.

King James Version + Strongnumbers
And G1161 certain G5100 of ( G2532 ) the G3588 chief of Asia, G775 which were G5607 his G846 friends, G5384 sent G3992 unto G4314 him, G846 desiring G3870 him that he would not G3361 adventure G1325 himself G1438 into G1519 the G3588 theatre. G2302

Updated King James Version
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.

Gerelateerde verzen
Handelingen 16:6 | Handelingen 21:12 | Handelingen 19:10 | Spreuken 16:7