Handelingen 1:18

Statenvertaling
Deze dan heeft verworven een akker, door het loon der ongerechtigheid, en voorwaarts overgevallen zijnde, is midden opgeborsten, en al zijn ingewanden zijn uitgestort.

Herziene Statenvertaling^*
Deze nu heeft met het loon van de ongerechtigheid een stuk grond verkregen, en nadat hij voorovergevallen was, barstte hij in het midden open en kwamen al zijn ingewanden naar buiten.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Deze nu heeft een stuk grond verkregen voor het loon zijner ongerechtigheid en voorovergestort, is hij midden opengereten en al zijn ingewanden zijn naar buiten gekomen;

King James Version + Strongnumbers
Now ^G3767 this man ^G3778 ( ^G3303 ) purchased ^G2932 a field ^G5564 with ^G1537 the ^G3588 reward ^G3408 of iniquity; ^G93 and ^G2532 falling ^G1096 headlong, ^G4248 he burst asunder ^G2997 in the midst, ^G3319 and ^G2532 all ^G3956 his ^G846 bowels ^G4698 gushed out. ^G1632

Updated King James Version
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

Gerelateerde verzen
2 Koningen 5:20 - 2 Koningen 5:27 | 2 Petrus 2:15 - 2 Petrus 2:16 | Matthéüs 25:15 | Numeri 22:17 | Matthéüs 27:3 - Matthéüs 27:10 | Matthéüs 26:14 - Matthéüs 26:15 | Jozua 7:21 - Jozua 7:26 | Numeri 22:7 | Job 20:12 - Job 20:15 | Psalmen 55:15 | Psalmen 55:23