Handelingen 1:3
Statenvertaling
Aan welke Hij ook, nadat Hij geleden had, Zichzelven levend vertoond heeft, met vele gewisse kentekenen, veertig dagen lang, zijnde van hen gezien, en sprekende van de dingen, die het Koninkrijk Gods aangaan.
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft Zichzelf, nadat Hij geleden had, ook levend aan hen vertoond, met veel onmiskenbare bewijzen, veertig dagen lang, waarbij Hij door hen gezien werd en over de dingen sprak die het Koninkrijk van God betreffen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
aan wie Hij Zich ook na zijn lijden met vele kentekenen levend heeft vertoond, veertig dagen lang hun verschijnende en tot hen sprekende over al wat het Koninkrijk Gods betreft.
King James Version + Strongnumbers
To whom G3739 also G2532 he shewed G3936 himself G1438 alive G2198 after his G846 passion G3958 by G1722 many G4183 infallible proofs, G5039 being seen G3700 of them G846 forty G5062 days, G2250 and G2532 speaking G3004 of the things G3588 pertaining G4012 to the G3588 kingdom G932 of God: G2316
Updated King James Version
To whom also he showed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:31 | Handelingen 28:31 | 1 Koningen 19:8 | Deuteronomium 9:9 | Deuteronomium 9:18 | Johannes 21:1 | Matthéüs 21:43 | Daniël 2:44 - Daniël 2:45 | 1 Johannes 1:1 | Markus 16:10 - Markus 16:14 | Lukas 24:1 - Lukas 24:53 | Johannes 20:26 | Johannes 21:14 | 1 Korinthe 15:5 - 1 Korinthe 15:7 | Matthéüs 28:16 - Matthéüs 28:17 | Matthéüs 28:9 | Matthéüs 4:2 | Romeinen 14:17 | Lukas 17:20 - Lukas 17:21 | Matthéüs 3:2 | 1 Thessalonicenzen 2:12 | Kolossenzen 1:13 | Johannes 20:1 - Johannes 20:21