Handelingen 20:3

Statenvertaling
En als hij aldaar drie maanden overgebracht had, en hem van de Joden lagen gelegd werden, als hij naar Syrië zoude varen, zo werd hij van zin weder te keren door Macedónië.

Herziene Statenvertaling^*
En toen hij daar drie maanden doorgebracht had, en de Joden een aanslag op hem wilden plegen toen hij op het punt stond naar Syrië te varen, vatte hij het plan op terug te keren door Macedonië.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En toen hij daar drie maanden vertoefd had en de Joden een aanslag tegen hem smeedden, terwijl hij op het punt stond om over zee naar Syrie te gaan, kwam hij tot het besluit door Macedonie terug te keren.

King James Version + Strongnumbers
And ^G5037 there abode ^G4160 three ^G5140 months. ^G3376 And when ( ^G5259 ) the ^G3588 Jews ^G2453 laid wait for ^G1917 - ^G1096 him, ^G846 as he was about ^G3195 to sail ^G321 into ^G1519 Syria, ^G4947 he purposed ^G1096 - ^G1106 to return ^G5290 through ^G1223 Macedonia. ^G3109

Updated King James Version
And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

Gerelateerde verzen
Handelingen 21:3 | Handelingen 18:18 | Ezra 8:31 | Spreuken 1:11 | Galaten 1:21 | Handelingen 16:9 | Handelingen 19:21 | Handelingen 23:12 - Handelingen 23:15 | Handelingen 25:3 | Jeremía 5:26 | Handelingen 20:19 | 2 Korinthe 11:26 | Handelingen 9:23 - Handelingen 9:24 | 2 Korinthe 1:15 | 2 Korinthe 7:5