Handelingen 20:35
Statenvertaling
Ik heb u in alles getoond, dat men, alzo arbeidende, de zwakken moet opnemen, en gedenken aan de woorden van den Heere Jezus, dat Hij gezegd heeft: Het is zaliger te geven, dan te ontvangen.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb u in alles laten zien dat men, door zo te arbeiden, het moet opnemen voor de zwakken en de woorden van de Heere Jezus in herinnering moet houden, namelijk dat Hij gezegd heeft: Het is zaliger te geven dan te ontvangen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb u in alles getoond, dat men door zo te arbeiden zich de zwakken moet aantrekken en zich de woorden van de Here Jezus herinneren, die zelf gezegd heeft: Het is zaliger te geven dan te ontvangen.
King James Version + Strongnumbers
I have shewed G5263 you G5213 all things, G3956 how that G3754 so G3779 labouring G2872 ye ought G1163 to support G482 the G3588 weak, G770 and G5037 to remember G3421 the G3588 words G3056 of the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 how G3754 he G848 said, G2036 It is G2076 more G3123 blessed G3107 to give G1325 than G2228 to receive. G2983
Updated King James Version
I have showed you all things, how that so labouring all of you ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 25:34 - Matthéüs 25:40 | Handelingen 20:27 | Jesaja 35:3 | Lukas 14:12 - Lukas 14:14 | Handelingen 20:20 | Psalmen 41:1 - Psalmen 41:3 | Hebreeën 13:16 | Romeinen 15:1 | 2 Korinthe 9:6 - 2 Korinthe 9:12 | 2 Korinthe 8:9 | Hebreeën 12:12 - Hebreeën 12:13 | Spreuken 19:17 | Filippenzen 4:17 - Filippenzen 4:20 | 1 Korinthe 9:12 | 1 Thessalonicenzen 4:11 | Hebreeën 13:3 | Jesaja 58:7 - Jesaja 58:12 | Matthéüs 10:8 | 1 Thessalonicenzen 5:14 | 2 Korinthe 12:13 | Psalmen 112:5 - Psalmen 112:9 | 2 Korinthe 11:9 | Éfeze 4:28 | Jesaja 32:8 | 2 Korinthe 11:12