Handelingen 20:6

Handelingen 20:5 | Home | Handelingen 20:7

Statenvertaling
Wij nu scheepten af van Filippi na de dagen der ongehevelde broden, en kwamen in vijf dagen bij hen te Tróas, alwaar wij ons zeven dagen onthielden.

Herziene Statenvertaling^*
Wij echter vertrokk­en na de dagen van de ongezuurde broden per schip van Filippi en kwamen binnen vijf dagen bij hen in Troas aan, waar wij zeven dagen verbleven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar wij voeren na de dagen der ongezuurde broden van Filippi af en kwamen binnen vijf dagen bij hen te Troas aan, waar wij zeven dagen doorbrachten.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 we ^G2249 sailed away ^G1602 from ^G575 Philippi ^G5375 after ^G3326 the ^G3588 days ^G2250 of unleavened bread, ^G106 and ^G2532 came ^G2064 unto ^G4314 them ^G846 to ^G1519 Troas ^G5174 in ^G891 five ^G4002 days; ^G2250 where ^G3757 we abode ^G1304 seven ^G2033 days. ^G2250

Updated King James Version
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.

Gerelateerde verzen
Handelingen 16:12 | Filippenzen 1:1 | 2 Timótheüs 4:13 | Éxodus 34:18 | Handelingen 21:4 | Handelingen 16:8 | Éxodus 12:14 - Éxodus 12:15 | Handelingen 12:3 | Éxodus 13:6 - Éxodus 13:7 | Handelingen 28:14 | Éxodus 23:15 | 1 Thessalonicenzen 2:2 | 1 Korinthe 5:7 - 1 Korinthe 5:8 | Éxodus 12:18 - Éxodus 12:20 | Handelingen 21:8

Handelingen 20:5 | Home | Handelingen 20:7