Handelingen 21:1
Statenvertaling
En als het geschiedde, dat wij van hen gescheiden en afgevaren waren, zo liepen wij rechtuit en kwamen te Kôs, en den dag daaraan te Rhodus, en van daar te Pátara.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, nadat wij ons van hen losgemaakt hadden en weggevaren waren, dat wij rechtstreeks koers zetten naar Kos, de volgende dag naar Rhodos en vandaar naar Patara.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het geschiedde, toen wij in zee gestoken waren, nadat wij ons van hen hadden losgescheurd, dat wij recht op Kos aankoersten en de dag daarna op Rodos en vandaar op Patara
King James Version + Strongnumbers
And G1161 it came to pass G1096 , that after G5613 we G2248 were gotten G645 from G575 them G846 , and had launched G321 , we came G2064 with a straight course G2113 unto G1519 Coos G2972 , and G1161 the day following G1836 unto G1519 Rhodes G4499 , and from thence G2547 unto G1519 Patara G3959 :
Updated King James Version
And it came to pass, that after we were got from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:37 - Handelingen 20:38 | Handelingen 27:2 | 1 Thessalonicenzen 2:17 | 1 Samuël 20:41 - 1 Samuël 20:42 | Handelingen 27:4 | Handelingen 16:10 - Handelingen 16:11 | Lukas 8:22 | Lukas 5:4