Handelingen 20:38
Statenvertaling
Zeer bedroefd zijnde, allermeest over het woord, dat hij gezegd had, dat zij zijn aangezicht niet meer zien zouden; en zij geleidden hem naar het schip.
Herziene Statenvertaling*
zeer bedroefd, vooral om het woord dat hij gesproken had, namelijk dat zij zijn gezicht niet meer zouden zien. En zij deden hem uitgeleide naar het schip.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
het meest bedroefd over het woord, dat hij gesproken had, dat zij zijn aangezicht niet meer zien zouden. En zij deden hem uitgeleide naar het schip.
King James Version + Strongnumbers
Sorrowing G3600 most of all G3122 for G1909 the G3588 words G3056 which G3739 he spake, G2046 that G3754 they should G3195 see G2334 his G848 face G4383 no more. G3765 And G1161 they accompanied G4311 him G846 unto G1519 the G3588 ship. G4143
Updated King James Version
Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 16:11 | Handelingen 15:3 | Handelingen 21:5 | Handelingen 20:25 | Handelingen 21:16