Handelingen 21:27

Statenvertaling
Als nu de zeven dagen zouden voleindigd worden, zagen hem de Joden van Azië in den tempel, en beroerden al het volk, en sloegen de handen aan hem,

Herziene Statenvertaling^*
Toen de zeven dagen ten einde liepen, zagen de Joden uit Asia hem in de tempel en brachten heel de menigte in verwarring. Zij sloegen de handen aan hem

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen nu de zeven dagen nagenoeg om waren, zagen de Joden uit Asia hem in de tempel, en brachten al het volk in opschudding en zij sloegen de handen aan hem,

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 when ^G5613 the ^G3588 seven ^G2033 days ^G2250 were almost ^G3195 ended, ^G4931 the ^G3588 Jews ^G2453 which were of ^G575 Asia, ^G773 when they saw ^G2300 him ^G846 in ^G1722 the ^G3588 temple, ^G2411 stirred up ^G4797 all ^G3956 the ^G3588 people, ^G3793 and ^G2532 laid ^G1911 hands ^G5495 on ^G1909 him, ^G846

Updated King James Version
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

Gerelateerde verzen
Handelingen 17:5 - Handelingen 17:6 | Handelingen 24:18 | Handelingen 13:50 | Handelingen 14:19 | Lukas 21:12 | Handelingen 26:21 | Handelingen 14:5 | Handelingen 5:18 | Handelingen 6:12 | Handelingen 17:13 | Handelingen 4:3 | Handelingen 14:2 | 1 Koningen 21:25 | Handelingen 18:12