Handelingen 21:3
Statenvertaling
En als wij Cyprus in het gezicht gekregen, en dat aan de linker hand gelaten hadden, voeren wij naar Syrië, en kwamen aan te Tyrus; want het schip zoude aldaar den last ontladen.
Herziene Statenvertaling*
En nadat wij Cyprus in zicht gekregen hadden en dat links hadden laten liggen, voeren wij naar Syrië en kwamen aan in Tyrus, want daar moest het schip zijn lading lossen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen wij Cyprus in zicht gekregen hadden en het links hadden laten liggen, voeren wij naar Syrie en kwamen te Tyrus aan, want daar zou het schip zijn lading lossen.
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 when we had discovered G398 Cyprus, G2954 we ( G2532 ) left G2641 it G846 on the left hand, G2176 and sailed G4126 into G1519 Syria, G4947 and G2532 landed G2609 at G1519 Tyre: G5184 for G1063 there G1566 the G3588 ship G4143 was G2258 to unlade G670 her burden. G1117
Updated King James Version
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unload her burden.
Gerelateerde verzen
Handelingen 11:19 | Psalmen 45:12 | Handelingen 15:41 | Psalmen 87:4 | Jesaja 23:17 - Jesaja 23:18 | Handelingen 15:23 | 2 Samuël 8:6 | Handelingen 13:4 | Matthéüs 4:24 | Handelingen 18:18 | Matthéüs 11:21 | Handelingen 21:16 | Handelingen 4:36 | Handelingen 12:20 | Lukas 10:13 | Handelingen 27:4 | Richteren 10:6 | Jesaja 7:2 | Lukas 2:2 | Handelingen 15:39