Handelingen 21:30
Statenvertaling
En de gehele stad kwam in roer en het volk liep samen; en zij grepen Paulus, en trokken hem buiten den tempel; en terstond werden de deuren gesloten.
Herziene Statenvertaling*
En heel de stad raakte in rep en roer en het volk liep te hoop. En ze grepen Paulus en sleurden hem de tempel uit, en de deuren werden meteen gesloten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de gehele stad kwam in rep en roer, het volk liep te hoop en zij grepen Paulus en sleurden hem de tempel uit; en terstond werden de poorten gesloten.
King James Version + Strongnumbers
And G5037 all G3650 the G3588 city G4172 was moved, G2795 and G2532 the G3588 people G2992 ran together: G1096 - G4890 and G2532 they took G1949 Paul, G3972 and drew G1670 him G846 out G1854 of the G3588 temple: G2411 and G2532 forthwith G2112 the G3588 doors G2374 were shut. G2808
Updated King James Version
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 2:3 | 2 Korinthe 11:26 | Handelingen 16:19 - Handelingen 16:22 | Lukas 4:29 | Handelingen 7:57 - Handelingen 7:58 | 2 Koningen 11:15 | Handelingen 19:29 | Handelingen 26:21 | Matthéüs 21:10