Handelingen 21:35
Statenvertaling
En als hij aan de trappen gekomen was, gebeurde het, dat hij van de krijgsknechten gedragen werd vanwege het geweld der schare.
Herziene Statenvertaling*
En toen hij bij de trappen gekomen was, gebeurde het dat hij door de soldaten gedragen moest worden vanwege het geweld van de menigte,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen hij bij de trappen gekomen was, geschiedde het, dat hij door de soldaten moest gedragen worden wegens het opdringen van de schare;
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when G3753 he came G1096 upon G1909 the G3588 stairs, G304 so it was, G4819 that he G846 was borne G941 of G5259 the G3588 soldiers G4757 for G1223 the G3588 violence G970 of the G3588 people. G3793
Updated King James Version
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
Gerelateerde verzen
Handelingen 21:40 | Hábakuk 1:2 - Hábakuk 1:3 | Psalmen 55:9 | Jeremía 23:10 | Genesis 6:11 - Genesis 6:12 | Psalmen 58:2