Handelingen 21:34
Statenvertaling
En onder de schare riep de ene dit, de andere wat anders. Doch als hij de zekerheid niet kon weten vanwege de beroerte, beval hij, dat men hem in de legerplaats zou brengen.
Herziene Statenvertaling*
En in de menigte riep de één dit en de ander weer wat anders. Maar toen hij door de opschudding niets met zekerheid te weten kon komen, gaf hij bevel hem naar de kazerne te brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En uit de schare riep de een dit, de ander dat hem toe; en toen hij door het rumoer de ware toedracht niet kon te weten komen, liet hij hem naar de kazerne brengen.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 some cried one thing, some another, G243 - G994 - G243 - G5100 among G1722 the G3588 multitude: G3793 and G1161 when he could G1410 not G3361 know G1097 the G3588 certainty G804 for G1223 the G3588 tumult, G2351 he commanded G2753 him G846 to be carried G71 into G1519 the G3588 castle. G3925
Updated King James Version
And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
Gerelateerde verzen
Handelingen 22:30 | Handelingen 25:26 | Handelingen 23:10 | Handelingen 21:37 | Handelingen 19:32 | Handelingen 22:24 | Handelingen 23:32 | Handelingen 23:16