Handelingen 21:40
Statenvertaling
En als hij het toegelaten had, Paulus, staande op de trappen, wenkte met de hand tot het volk; en als er grote stilte geworden was, sprak hij hen aan in de Hebreeuwse taal, zeggende:
Herziene Statenvertaling*
En toen hij het toegestaan had, gaf Paulus, staande op de trappen, het volk een wenk met de hand. En toen er een grote stilte gevallen was, sprak hij hen toe in de Hebreeuwse taal en zei:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen hij dit toegestaan had, wenkte Paulus, boven aan de trappen staande het volk met zijn handen; en toen het geheel stil geworden was, sprak hij hen in de Hebreeuwse taal toe en zeide:
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when he had given G2010 him G846 licence G2010 , Paul G3972 stood G2476 on G1909 the stairs G304 , and beckoned G2678 with the hand G5495 unto the people G2992 . And G1161 when there was made G1096 a great G4183 silence G4602 , he spake G4377 unto them in the Hebrew G1446 tongue G1258 , saying G3004 ,
Updated King James Version
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spoke unto them in the Hebrew tongue, saying,
Gerelateerde verzen
Handelingen 22:2 | Handelingen 12:17 | Lukas 23:38 | Johannes 19:20 | Handelingen 13:16 | Openbaring 16:16 | Handelingen 19:33 | Handelingen 26:14 | 2 Koningen 9:13 | Handelingen 21:35 | Handelingen 6:1 | Johannes 19:13 | Johannes 19:17 | Johannes 5:2 | Openbaring 9:11