Handelingen 21:39

Handelingen 21:38 | Home | Handelingen 21:40

Statenvertaling
Maar Paulus zeide: Ik ben een Joods man van Tarsen, een burger van geen onvermaarde stad in Cilícië, en ik bid u, laat mij toe tot het volk te spreken.

Herziene Statenvertaling^*
Maar Paulus zei: Ik ben een Joodse man uit Tarsus, een burger van een niet onbekende stad in Cili­cië. Ik vraag u: Sta mij toe het volk toe te spreken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar Paulus zeide: Ik ben een Jood uit Tarsus, bur­ger van een welbekende stad in Cilicie; ik vraag u verlof tot het volk te mogen spreken.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 Paul ^G3972 said, ^G2036 I ^G1473 am ^G1510 a man ^G444 which ( ^G3303 ) am a Jew ^G2453 of Tarsus, ^G5018 a city in Cilicia, ^G2791 a citizen ^G4177 of no ^G3756 mean ^G767 city: ^G4172 and, ^G1161 I beseech ^G1189 thee, ^G4675 suffer ^G2010 me ^G3427 to speak ^G2980 unto ^G4314 the ^G3588 people. ^G2992

Updated King James Version
But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I plead to you, suffer me to speak unto the people.

Gerelateerde verzen
Handelingen 23:34 | Handelingen 15:41 | Handelingen 23:27 | 1 Petrus 3:15 | Handelingen 15:23 | 1 Petrus 4:15 - 1 Petrus 4:16 | Handelingen 16:37 | Handelingen 9:11 | Handelingen 22:3 | Handelingen 22:25 - Handelingen 22:29 | Handelingen 9:30 | Handelingen 6:9 | Handelingen 21:37

Handelingen 21:38 | Home | Handelingen 21:40