Handelingen 22:26
Statenvertaling
Als nu de hoofdman over honderd dat hoorde, ging hij toe, en boodschapte het den overste, zeggende: Zie, wat gij te doen hebt; want deze mens is een Romein.
Herziene Statenvertaling*
Toen de hoofdman over honderd dat gehoord had, ging hij naar de overste en berichtte het hem; hij zei: Pas op wat u gaat doen, want deze man is een Romein.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de hoofdman dit hoorde, ging hij naar de overste, berichtte het hem en zeide: Wat gaat gij doen? Want deze man is een Romein.
King James Version + Strongnumbers
When G1161 the G3588 centurion G1543 heard G191 that, he went G4334 and told G518 the G3588 chief captain, G5506 saying, G3004 Take heed G3708 what G5101 thou ( G3195 ) doest: G4160 for G1063 this G3778 man G444 is G2076 a Roman. G4514
Updated King James Version
When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what you do: for this man is a Roman.
Gerelateerde verzen
Handelingen 23:27 | Handelingen 22:29