Handelingen 23:19
Statenvertaling
De overste nu nam hem bij de hand, en bezijden gegaan zijnde, vraagde hij: Wat is het dat gij mij hebt te boodschappen?
Herziene Statenvertaling*
De overste nu nam hem bij de hand en nadat hij hem apart genomen had, vroeg hij: Wat is het dat je mij te berichten hebt?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De overste nu nam hem bij de hand en ging terzijde en vroeg hem: Wat hebt gij mij te melden?
King James Version + Strongnumbers
Then G1161 the G3588 chief captain G5506 took G1949 him G848 by the G3588 hand, G5495 and G2532 went with him aside G402 privately, G2596 - G2398 and asked G4441 him, What G5101 is G2076 that G3739 thou hast G2192 to tell G518 me? G3427
Updated King James Version
Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that you have to tell me?
Gerelateerde verzen
Markus 8:23 | Jeremía 31:32 | Esther 5:3 | Esther 9:12 | Markus 10:51 | Nehémia 2:4 | Esther 7:2 | Markus 9:27