Handelingen 23:20
Statenvertaling
En hij zeide: De Joden zijn overeengekomen, om van u te begeren, dat gij Paulus morgen in den raad zoudt afbrengen, alsof zij iets van hem nader zouden onderzoeken.
Herziene Statenvertaling*
En hij zei: De Joden hebben afgesproken om u te vragen of u Paulus morgen naar de Raad wilt brengen, onder het voorwendsel dat zij iets met betrekking tot hem nauwkeuriger zouden willen onderzoeken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide: De Joden hebben afgesproken om van u te begeren, dat gij Paulus morgen voor de Raad brengt, daar deze op een bepaald punt nauwkeuriger over hem wil worden ingelicht.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 he said, G2036 The G3588 Jews G2453 have agreed G4934 to desire G2065 thee G4571 that G3704 thou wouldest bring down G2609 Paul G3972 to morrow G839 into G1519 the G3588 council, G4892 as though G5613 they would G3195 enquire G4441 somewhat G5100 of G4012 him G846 more perfectly. G197
Updated King James Version
And he said, The Jews have agreed to desire you that you would bring down Paul tomorrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
Gerelateerde verzen
Handelingen 23:14 - Handelingen 23:15 | Daniël 6:5 - Daniël 6:12 | Psalmen 12:2 | Handelingen 23:1