Handelingen 23:9
Statenvertaling
En er geschiedde een groot geroep; en de Schriftgeleerden van de zijde der Farizeën stonden op, en streden, zeggende: Wij vinden geen kwaad in dezen mens; en indien een geest tot hem gesproken heeft, of een engel, laat ons tegen God niet strijden.
Herziene Statenvertaling*
En er ontstond luid geschreeuw en de schriftgeleerden van de partij van de Farizeeën stonden op en betoogden fel: Wij vinden geen kwaad in deze man. En als er een geest tot hem gesproken heeft, of een engel, laten wij dan niet tegen God strijden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En er ontstond groot geschreeuw, en sommige van de schriftgeleerden van de groep der Farizeeën stonden op en streden heftig en zeiden: Wij vinden generlei kwaad in deze mens! En indien nu eens een geest tot hem heeft gesproken, of een engel!
King James Version + Strongnumbers
And G1161 there arose G1096 a great G3173 cry: G2906 and G2532 the G3588 scribes G1122 that were of the G3588 Pharisees' G5330 part G3313 arose, G450 and strove, G1264 saying, G3004 We find G2147 no G3762 evil G2556 in G1722 this G5129 man: G444 but G1161 if G1487 a spirit G4151 or G2228 an angel G32 hath spoken G2980 to him, G846 let us not G3361 fight against God. G2313
Updated King James Version
And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel has spoken to him, let us not fight against God.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 10:22 | Handelingen 25:25 | Handelingen 27:23 | 1 Samuël 24:17 | Johannes 12:29 | Spreuken 16:7 | Handelingen 5:39 | Lukas 23:22 | Handelingen 22:17 - Handelingen 22:18 | Markus 2:16 | Handelingen 26:31 | Lukas 5:30 | Handelingen 23:29 | Handelingen 9:4 | Lukas 23:4 | Handelingen 26:14 - Handelingen 26:19 | Handelingen 23:8 | Handelingen 11:17 | Lukas 23:14 - Lukas 23:15 | Handelingen 22:7