Handelingen 24:18
Statenvertaling
Waarover mij gevonden hebben, geheiligd zijnde, in den tempel, niet met volk, noch met beroerte, enige Joden uit Azië;
Herziene Statenvertaling*
Terwijl ik dat deed, troffen enige Joden uit Asia mij, nadat ik gereinigd was, in de tempel aan, niet met een menigte en ook niet met opschudding.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
waarmede men mij, geheiligd zijnde, in de tempel bezig vond, zonder volksoploop of opschudding. Maar enige Joden uit Asia
King James Version + Strongnumbers
G1161 Whereupon G1722 G3739 certain G5100 Jews G2453 from G575 Asia G773 found G2147 me G3165 purified G48 in G1722 the temple G2411 , neither G3756 with G3326 multitude G3793 , nor G3761 with G3326 tumult G2351 .
Updated King James Version
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
Gerelateerde verzen
Handelingen 21:26 - Handelingen 21:30 | Handelingen 26:21 | Handelingen 24:12