Handelingen 24:21
Statenvertaling
Dan van dit enig woord, hetwelk ik riep, staande onder hen: Over de opstanding der doden word ik heden van ulieden geoordeeld!
Herziene Statenvertaling*
of het moest zijn met betrekking tot dit ene woord dat ik uitriep toen ik in hun midden stond: Over de opstanding van de doden word ik heden door u geoordeeld!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
of het moest zijn dit ene woord, dat ik, in hun midden staande, uitriep: Ter zake van de opstanding van doden sta ik heden voor u terecht!
King James Version + Strongnumbers
Except G2228 it be for G4012 this G5026 one G3391 voice, G5456 that G3739 I cried G2896 standing G2476 among G1722 them, G846 ( G3754 ) Touching G4012 the resurrection G386 of the dead G3498 I G1473 am called in question G2919 by G5259 you G5216 this day. G4594
Updated King James Version
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Concerning the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
Gerelateerde verzen
Handelingen 4:2 | Handelingen 23:6 | Handelingen 28:20 | Handelingen 26:6 - Handelingen 26:8