Handelingen 24:23
Statenvertaling
En hij beval den hoofdman over honderd, dat Paulus zou bewaard worden, en verlichting hebben, en dat hij niemand van de zijnen zou beletten hem te dienen, of tot hem te komen.
Herziene Statenvertaling*
En hij gaf de hoofdman over honderd opdracht Paulus in hechtenis te houden, maar onder betere omstandigheden, en niemand van de zijnen te verhinderen hem van dienst te zijn of naar hem toe te komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en hij beval de hoofdman hem in bewaring te houden, maar minder streng, en niemand van de zijnen te beletten hem van dienst te zijn.
King James Version + Strongnumbers
And G5037 he commanded G1299 a centurion G1543 to keep G5083 Paul, G3972 and G5037 to let him have G2192 liberty, G425 and G2532 that he should forbid G2967 none G3367 of his G846 acquaintance G2398 to minister G5256 or G2228 come unto G4334 him. G846
Updated King James Version
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
Gerelateerde verzen
Handelingen 28:31 | Handelingen 21:8 - Handelingen 21:14 | Handelingen 24:26 | Handelingen 28:16 | Handelingen 23:35 | Spreuken 16:7 | Handelingen 23:16 | Handelingen 27:3