Handelingen 25:27
Statenvertaling
Want het dunkt mij tegen rede, een gevangene te zenden, en niet ook de beschuldigingen, die tegen hem zijn, te kennen te geven.
Herziene Statenvertaling*
Want het lijkt mij ongerijmd een gevangene te sturen zonder de beschuldigingen tegen hem te kennen te geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
want het dunkt mij ongerijmd, als men een gevangene opzendt, ook niet de punten van beschuldiging tegen hem kenbaar te maken.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 it seemeth G1380 to me G3427 unreasonable G249 to send G3992 a prisoner, G1198 and G2532 not G3361 withal G2532 to signify G4591 the G3588 crimes G156 laid against G2596 him. G846
Updated King James Version
For it seems to me unreasonable to send a prisoner, and not likewise to signify the crimes laid against him.
Gerelateerde verzen
Johannes 7:51 | Spreuken 18:13