Handelingen 25:5

Statenvertaling
Die dan, zeide hij, onder u kunnen, dat zij mede afreizen, en zo er iets onbehoorlijks in dezen man is, dat zij hem beschuldigen.

Herziene Statenvertaling^*
Hij zei: Laten zij onder u die daartoe in staat zijn, dan meereizen; en als er iets on-behoorlijks in deze man is, laten zij hem beschuldigen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Laten dan, zeide hij, zij, die onder u bevoegd zijn, medereizen en, als er iets onbehoorlijks in deze man is, hem beschuldigen.

King James Version + Strongnumbers
Let them ^G3588 therefore, ^G3767 said ^G5346 he, which among ^G1722 you ^G5213 are able, ^G1415 go down with ^G4782 me, and accuse ^G2723 this ^G5129 man, ^G435 if there be any ^G1536 - ^G2076 wickedness ^G824 in ^G1722 him. ^G846

Updated King James Version
Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

Gerelateerde verzen
Handelingen 25:18 - Handelingen 25:19 | Johannes 18:29 - Johannes 18:30 | Handelingen 18:14 | 1 Samuël 24:11 - 1 Samuël 24:12 | Handelingen 24:8 | Handelingen 25:16 | Psalmen 7:3 - Psalmen 7:5 | Handelingen 25:25 | Handelingen 23:30