Handelingen 26:24

Statenvertaling
En als hij deze dingen tot verantwoording sprak, zeide Festus met grote stem: Gij raast, Paulus, de grote geleerdheid brengt u tot razernij!

Herziene Statenvertaling^*
En toen hij deze dingen ter verdediging sprak, zei Festus met luide stem: U bent buiten zinnen, Paulus! Uw grote geleerdheid brengt u buiten zinnen!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En terwijl hij dit tot zijn verdediging aanvoerde, zeide Festus met luider stem: Gij spreekt wartaal, Paulus, uw vele studie brengt u in de war.

King James Version + Strongnumbers
And ^G1161 as he ^G846 thus ^G5023 spake for himself, ^G626 Festus ^G5347 said ^G5346 with a loud ^G3173 voice, ^G5456 Paul, ^G3972 thou art beside thyself; ^G3105 much ^G4183 learning ^G1121 doth make ^G4062 thee ^G4571 mad. ^G3130

Updated King James Version
And as he thus spoke for himself, Festus said with a loud voice, Paul, you are out of your mind; much learning does make you mad.

Gerelateerde verzen
2 Koningen 9:11 | Handelingen 22:1 | Johannes 7:15 | Handelingen 26:11 | 1 Korinthe 2:13 - 1 Korinthe 2:14 | Johannes 8:52 | 2 Korinthe 5:13 | Handelingen 24:25 | Johannes 10:20 - Johannes 10:21 | Markus 3:21 | Handelingen 25:19 - Handelingen 25:20 | Jeremía 29:26 | Hoséa 9:7 | Johannes 8:48 | 1 Korinthe 4:10 | Handelingen 17:32 | 1 Korinthe 1:23