Handelingen 26:26
Statenvertaling
Want de koning weet van deze dingen, tot welken ik ook vrijmoedigheid gebruikende spreek; want ik geloof niet, dat hem iets van deze dingen verborgen is; want dit is in geen hoek geschied.
Herziene Statenvertaling*
Want de koning heeft weet van deze dingen. Ik spreek daarom ook vrijmoedig tot hem, want ik ben ervan overtuigd dat niets van deze dingen hem ontgaan is; het is immers niet in een uithoek gebeurd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de koning weet van deze dingen en tot hem spreek ik vrijmoedig, want ik kan niet geloven, dat hem iets van deze dingen onbekend is; dit is immers niet in een uithoek geschied.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 the G3588 king G935 knoweth G1987 of G4012 these things, G5130 before G4314 whom G3739 also G2532 I speak G2980 freely: G3955 for G1063 I am persuaded G3982 that none G3756 - G5100 of these things G5130 are hidden G2990 from him; G846 for G1063 this thing G5124 was G2076 not G3756 done G4238 in G1722 a corner. G1137
Updated King James Version
For the king knows of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
Gerelateerde verzen
Jesaja 30:20 | Handelingen 4:16 - Handelingen 4:21 | Handelingen 25:22 | Handelingen 5:18 - Handelingen 5:42 | Handelingen 2:1 - Handelingen 2:12 | Matthéüs 27:29 - Matthéüs 27:54 | Matthéüs 26:5 | Handelingen 26:2 - Handelingen 26:3