Handelingen 26:3
Statenvertaling
Allermeest, dewijl ik weet, dat gij kennis hebt van alle gewoonten en vragen, die onder de Joden zijn. Daarom bid ik u, dat gij mij lankmoediglijk hoort.
Herziene Statenvertaling*
vooral omdat ik weet dat u kennis hebt van alle gewoonten en geschilpunten die er onder de Joden zijn. Daarom vraag ik u geduldig naar mij te luisteren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
daar gij vooral een kenner zijt van alle gewoonten en twistpunten bij de Joden; daarom verzoek ik u mij geduldig te willen aanhoren.
King James Version + Strongnumbers
Especially G3122 because I know ( G1492 ) thee G4571 to be G5607 expert G1109 in all G3956 customs G1485 and G5037 ( G2532 ) questions G2213 which are among G2596 the Jews: G2453 wherefore G1352 I beseech G1189 thee G4675 to hear G191 me G3450 patiently. G3116
Updated King James Version
Especially because I know you to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I plead to you to hear me patiently.
Gerelateerde verzen
Handelingen 26:7 | Handelingen 25:19 - Handelingen 25:20 | Handelingen 24:4 | Handelingen 21:21 | Handelingen 25:26 | Handelingen 6:14 | Handelingen 26:26 | 1 Korinthe 13:2 | Deuteronomium 17:18 | Handelingen 28:17 | Handelingen 24:10