Handelingen 26:5
Statenvertaling
Als die van over lang mij te voren gekend hebben (indien zij het wilden getuigen), dat ik, naar de bescheidenste sekte van onzen godsdienst, als een Farizeër geleefd heb.
Herziene Statenvertaling*
Zij weten van mij vanuit het verleden – als zij het maar wilden getuigen! – dat ik geleefd heb volgens de meest nauwgezette richting binnen onze godsdienst, namelijk als Farizeeër.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
daar zij sedert lange tijd van mij weten, indien zij het slechts willen getuigen, dat ik naar de meest nauwgezette partij van onze godsdienst, als Farizeeër, geleefd heb.
King James Version + Strongnumbers
Which knew G4267 me G3165 from the beginning, G509 if G1437 they would G2309 testify, G3140 that G3754 after G2596 the G3588 most straitest G196 sect G139 of our G2251 religion G2356 I lived G2198 a Pharisee. G5330
Updated King James Version
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Gerelateerde verzen
Handelingen 22:3 | Filippenzen 3:5 - Filippenzen 3:6 | Handelingen 22:5 | Handelingen 24:5 | Handelingen 23:6 | Handelingen 24:14