Handelingen 27:1
Statenvertaling
En als het besloten was, dat wij naar Italië zouden afvaren, leverden zij Paulus en enige andere gevangenen, over aan een hoofdman over honderd, met name Július van de keizerlijke bende.
Herziene Statenvertaling*
En toen besloten was dat wij naar Italië zouden varen, gaven zij Paulus en enkele andere gevangenen over aan een hoofdman over honderd, van wie de naam Julius was, van de keizerlijke afdeling.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen het beslist was, dat wij naar Italie zouden afvaren, vertrouwde men Paulus en enige andere gevangenen toe aan een hoofdman, genaamd Julius, van de keizerlijke afdeling.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when G5613 it was determined G2919 that we G2248 should sail G636 into G1519 Italy, G2482 they delivered G3860 ( G5037 ) Paul G3972 and G2532 certain G5100 other G2087 prisoners G1202 unto one named G3686 Julius, G2457 a centurion G1543 of Augustus' G4575 band. G4686
Updated King James Version
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
Gerelateerde verzen
Psalmen 76:10 | Handelingen 10:1 | Lukas 23:47 | Handelingen 27:11 | Handelingen 21:32 | Matthéüs 27:54 | Handelingen 19:21 | Handelingen 23:17 | Handelingen 18:2 | Spreuken 19:21 | Handelingen 10:22 | Handelingen 23:11 | Genesis 50:20 | Lukas 7:2 | Romeinen 15:22 - Romeinen 15:29 | Daniël 4:35 | Handelingen 22:26 | Handelingen 24:23 | Klaagliederen 3:27 | Handelingen 27:43 | Hebreeën 13:24 | Matthéüs 8:5 - Matthéüs 8:10 | Handelingen 16:10 | Handelingen 25:12 | Psalmen 33:11 | Handelingen 28:16 | Handelingen 27:6 | Handelingen 25:25