Handelingen 27:13
Statenvertaling
En alzo de zuidenwind zachtelijk waaide, meenden zij hun voornemen verkregen te hebben, en afgevaren zijnde, zeilden zij dicht voorbij Kreta henen.
Herziene Statenvertaling*
En omdat de zuidenwind zacht waaide, dachten zij in hun voornemen geslaagd te zijn; en nadat zij het anker gelicht hadden, zeilden zij dicht langs Kreta.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen er een zachte zuidenwind opstak en zij meenden hun oogmerk te hebben bereikt, lichtten zij het anker en hielden zo dicht mogelijk langs de kust van Kreta.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when the south wind G3558 blew softly, G5285 supposing G1380 that they had obtained G2902 their purpose, G4286 loosing G142 - G788 thence, they sailed close by G3881 Crete. G2914
Updated King James Version
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Gerelateerde verzen
Lukas 12:55 | Psalmen 78:26 | Job 37:17 | Hooglied 4:16