Statenvertaling
En lopende onder een zeker eilandje, genaamd Klauda, konden wij nauwelijks de boot machtig worden.
Herziene Statenvertaling*
En toen wij onder een eilandje doorvoeren dat Klauda heette, konden wij nauwelijks de sloep meester worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wij schoten in de luwte van een eilandje, Klauda geheten, waar wij nog moeite hadden de sloep meester te worden;
King James Version + Strongnumbers
And G1161 running under G5295 a certain G5100 island G3519 which is called G2564 Clauda, G2802 we had much work G2480 - G3433 to come by G1096 - G4031 the G3588 boat: G4627
Updated King James Version
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
Gerelateerde verzen