Handelingen 27:22

Statenvertaling
Doch alsnu vermaan ik ulieden goedsmoeds te zijn; want er zal geen verlies geschieden van iemands leven onder u, maar alleen van het schip.

Herziene Statenvertaling^*
Maar nu roep ik u ertoe op goede moed te hebben, want er zal geen verlies van iemands leven onder u zijn, maar alleen van het schip.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar ook nu wek ik u op moed te houden, want het leven van niemand uwer zal verloren gaan, alleen maar het schip.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 now ^G3569 I exhort ^G3867 you ^G5209 to be of good cheer: ^G2114 for ^G1063 there shall be ^G2071 no ^G3762 loss ^G580 of any man's life ^G5590 among ^G1537 you, ^G5216 but ^G4133 of the ^G3588 ship. ^G4143

Updated King James Version
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.

Gerelateerde verzen
Handelingen 27:31 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:2 | 2 Korinthe 4:8 - 2 Korinthe 4:9 | Handelingen 27:44 | Job 22:29 - Job 22:30 | Ezra 10:2 | 2 Korinthe 1:4 - 2 Korinthe 1:6 | Handelingen 27:34 | 1 Samuël 30:6 | Job 2:4 | Handelingen 27:36 | Psalmen 112:7 | Handelingen 23:11 | Handelingen 27:25