Handelingen 27:34
Statenvertaling
Daarom vermaan ik u spijze te nemen, want dat dient tot uw behouding; want niemand van u zal een haar van het hoofd vallen.
Herziene Statenvertaling*
Daarom spoor ik u aan voedsel tot u te nemen, want dat dient tot uw redding; want bij niemand van u zal een haar van het hoofd vallen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom spoor ik u aan voedsel te nemen, want dit is goed voor uw redding; want niemand uwer zal ook maar een haar van zijn hoofd gekrenkt worden.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore G1352 I pray G3870 you G5209 to take G4355 some meat: G5160 for G1063 this G5124 is G5225 for G4314 your G5212 health: G4991 for G1063 there shall not an hair G2359 fall G4098 from G1537 the G3588 head G2776 of any G3762 of you. G5216
Updated King James Version
Wherefore I pray you to take some food: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
Gerelateerde verzen
Lukas 12:7 | Markus 8:2 - Markus 8:3 | 1 Koningen 1:52 | Filippenzen 2:5 | Matthéüs 15:32 | Matthéüs 10:30 | 1 Timótheüs 5:23 | Lukas 21:18