Handelingen 27:44
Statenvertaling
En de anderen, sommigen op planken, en sommigen op enige stukken van het schip. En alzo is het geschied, dat zij allen behouden aan het land gekomen zijn.
Herziene Statenvertaling*
en daarna de anderen, of op planken, of op enkele stukken van het schip. En zo gebeurde het dat zij allen behouden aan land kwamen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en de overigen deels op planken, deels op wrakhout. En zo geschiedde het, dat allen behouden aan land kwamen.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 the G3588 rest, G3062 some G3739 on G1909 boards, G4548 and G1161 some G3739 ( G3303 ) on G1909 broken pieces ( G5100 ) of G575 the G3588 ship. G4143 And G2532 so G3779 it came to pass, G1096 that they escaped all safe G1295 - G3956 to G1909 land. G1093
Updated King James Version
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 4:18 | Handelingen 27:24 | Psalmen 107:28 - Psalmen 107:30 | 2 Korinthe 1:8 - 2 Korinthe 1:10 | Handelingen 27:31 | Johannes 6:39 - Johannes 6:40 | Amos 9:9 | Handelingen 27:22