Handelingen 27:43
Statenvertaling
Maar de hoofdman, willen Paulus behouden, belette hun dat voornemen, en beval, dat degenen, die zwemmen konden, zich eerst zouden afwerpen, en te land komen;
Herziene Statenvertaling*
Maar de hoofdman, die Paulus wilde behouden, belette hun dat voornemen en gaf bevel dat zij die konden zwemmen, eerst van boord moesten springen en aan land moesten gaan;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar de hoofdman, die Paulus wilde sparen, verijdelde hun voornemen en beval, dat wie zwemmen konden, het eerst over boord zouden springen om aan land te komen;
King James Version + Strongnumbers
But G1161 the G3588 centurion, G1543 willing G1014 to save G1295 Paul, G3972 kept G2967 them G846 from their purpose; G1013 and G5037 commanded G2753 that they which could G1410 swim G2860 should cast G641 themselves first G4413 into the sea, and get G1826 to G1909 land: G1093
Updated King James Version
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 11:25 | Handelingen 23:10 | Spreuken 16:7 | Handelingen 23:24 | Handelingen 27:31 | Handelingen 27:11 | Handelingen 27:3