Handelingen 28:25
Statenvertaling
En tegen elkander oneens zijnde, scheidden zij; als Paulus dit ene woord gezegd had, namelijk: Wel heeft de Heilige Geest gesproken door Jesája, den profeet, tot onze vaderen,
Herziene Statenvertaling*
En zij waren het niet met elkaar eens en zij gingen uiteen nadat Paulus dit ene woord gezegd had: Terecht heeft de Heilige Geest door Jesaja, de profeet, tegen onze vaderen gezegd:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en zonder het eens geworden te zijn, gingen zij uiteen, nadat Paulus dit ene woord gesproken had: Terecht heeft de Heilige Geest door de profeet Jesaja tot uw vaderen gesproken,
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when they agreed not G5607 - G800 among G4314 themselves, G240 they departed, G630 after that Paul G3972 had spoken G2036 one G1520 word, G4487 Well G2573 spake G2980 the G3588 Holy G40 Ghost G4151 by G1223 Esaias G2268 the G3588 prophet G4396 unto G4314 our G2257 fathers, G3962
Updated King James Version
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Spirit by Isaiah the prophet unto our fathers,
Gerelateerde verzen
Markus 7:6 | Matthéüs 15:7 | 2 Petrus 1:21