Handelingen 28:4
Statenvertaling
En als de barbaren het beest zagen aan zijn hand hangen, zeiden zij tot elkander: Deze mens is gewisselijk een doodslager, welken de wraak niet laat leven, daar hij uit de zee ontkomen is.
Herziene Statenvertaling*
En toen de inlandse bevolking het beest aan zijn hand zag hangen, zeiden zij tegen elkaar: Deze man is vast en zeker een moordenaar, die de wraakgodin niet wilde laten leven nadat hij uit de zee ontkomen was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen de inlanders het dier aan zijn hand zagen hangen, zeiden zij tot elkaar: Deze man is zeker een moordenaar, die de wraakgodin niet wil laten leven, nu hij aan de zee ontkomen is.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when G5613 the G3588 barbarians G915 saw G1492 the G3588 venomous beast G2342 hang G2910 on G1537 his G848 hand, G5495 they said G3004 among G4314 themselves, G240 No doubt G3843 this G3778 man G444 is G2076 a murderer, G5406 whom, G3739 though he hath escaped G1295 the G3588 sea, G2281 yet vengeance G1349 suffereth G1439 not G3756 to live. G2198
Updated King James Version
And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped the sea, yet vengeance suffers not to live.
Gerelateerde verzen
Johannes 7:24 | Johannes 9:1 - Johannes 9:2 | Openbaring 21:8 | Numeri 35:31 - Numeri 35:34 | Handelingen 28:2 | Handelingen 28:5 | Lukas 13:2 | Genesis 3:1 | Zefánja 2:15 | Spreuken 28:17 | Jesaja 26:21 | Genesis 42:21 - Genesis 42:22 | Jesaja 13:21 - Jesaja 13:22 | Genesis 4:8 - Genesis 4:11 | Jesaja 43:20 | Matthéüs 27:25 | Lukas 13:4 | Matthéüs 23:35 | Genesis 9:5 - Genesis 9:6