Handelingen 28:7
Statenvertaling
En hier, omtrent dezelfde plaats, had de voornaamste van het eiland, met name Publius, zijn landhoeven, die ons ontving, en drie dagen vriendelijk herbergde.
Herziene Statenvertaling*
En hier, op ongeveer dezelfde plaats, had de voornaamste van het eiland, van wie de naam Publius was, een landgoed. Hij ontving ons en bood ons vriendelijk drie dagen onderdak.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En in de omgeving van die plaats lag een landgoed van de bestuurder van het eiland, Publius genaamd, die ons opnam en ons drie dagen vriendelijk gastvrijheid verleende.
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) In G1722 the G3588 same quarters G4012 - G1565 - G5117 were G5225 possessions G5564 of the G3588 chief man G4413 of the G3588 island, G3520 whose name G3686 was Publius; G4196 who G3739 received G324 us, G2248 and lodged G3579 us three G5140 days G2250 courteously. G5390
Updated King James Version
In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:7 | Handelingen 23:24 | Handelingen 18:12 | Handelingen 28:2 | Lukas 19:6 - Lukas 19:9 | Matthéüs 10:40 - Matthéüs 10:41