Handelingen 28:8
Statenvertaling
En het geschiedde, dat de vader van Publius, met koortsen en den roden loop bevangen zijnde, te bed lag; tot denwelken Paulus inging, en als hij gebeden had, legde hij de handen op hem, en maakte hem gezond.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde dat de vader van Publius, door koorts en buikloop bevangen, op bed lag. Paulus ging naar hem toe, en nadat hij gebeden had, legde hij hem de handen op en maakte hem gezond.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu geschiedde het, dat de vader van Publius met ingewandskoortsen te bed lag; en Paulus ging tot hem en deed een gebed, en hij legde hem de handen op en genas hem.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 it came to pass, G1096 that the G3588 father G3962 of Publius G4196 lay G2621 sick G4912 of a fever G4446 and G2532 of a bloody flux: G1420 to G4314 whom G3739 Paul G3972 entered in, G1525 and G2532 prayed, G4336 and laid G2007 his hands G5495 on him, G846 and healed G2390 him. G846
Updated King James Version
And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a dysentery: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 10:8 | Lukas 4:40 | Handelingen 9:40 | 1 Koningen 17:20 - 1 Koningen 17:22 | Markus 7:32 | Lukas 9:1 - Lukas 9:3 | Markus 6:5 | Markus 16:18 | 1 Korinthe 12:9 | 1 Korinthe 12:28 | Lukas 10:8 - Lukas 10:9 | Lukas 13:13 | Handelingen 19:11 - Handelingen 19:12 | Matthéüs 10:1 | Jakobus 5:14 - Jakobus 5:16 | Markus 1:30 - Markus 1:31 | Matthéüs 9:18 | Markus 5:23 | Handelingen 9:17 - Handelingen 9:18