Handelingen 2:46
Statenvertaling
En dagelijks eendrachtelijk in den tempel volhardende, en van huis tot huis brood brekende, aten zij te zamen met verheuging en eenvoudigheid des harten;
Herziene Statenvertaling*
En zij bleven dagelijks eensgezind in de tempel bijeenkomen, en terwijl zij van huis tot huis brood braken, namen zij gezamenlijk voedsel tot zich, met vreugde en in eenvoud van hart;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en voortdurend waren zij elke dag eendrachtig in de tempel, braken het brood aan huis en gebruikten hun maaltijden met blijdschap en eenvoud des harten,
King James Version + Strongnumbers
And G5037 they, continuing G4342 daily G2596 - G2250 with one accord G3661 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G5037 breaking G2806 bread G740 from house to house, G2596 - G3624 did eat G3335 their meat G5160 with G1722 gladness G20 and G2532 singleness G858 of heart, G2588
Updated King James Version
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and singleness of heart,
Gerelateerde verzen
Handelingen 1:13 - Handelingen 1:14 | 1 Korinthe 11:20 - 1 Korinthe 11:22 | Deuteronomium 12:12 | Deuteronomium 12:7 | Handelingen 16:34 | Nehémia 8:10 | Handelingen 2:42 | 2 Korinthe 11:3 | Éfeze 6:5 | Deuteronomium 16:11 | Psalmen 86:11 | Handelingen 5:42 | Matthéüs 6:22 | Lukas 24:30 | Prediker 9:7 | Kolossenzen 3:22 | Handelingen 5:21 | 2 Korinthe 1:12 | Lukas 24:53 | Handelingen 3:1 | Romeinen 12:8 | Lukas 11:41 | Handelingen 20:7 | 1 Korinthe 10:30 - 1 Korinthe 10:31